Χρόνια πολλά......

Σήμερα έχει γενέθλια το αγαπημένο μου κοριτσάκι, η Ισμήνη μου.
Σαν σήμερα πριν δεκάξι χρόνια ήρθε στη ζωή μας αυτό το γλυκό πλασματάκι και το λατρέψαμε και εγώ και ο μπαμπάς της.
Η Ισμήνη μας (μαζί με τον αδερφό της, το Δημήτρη) είναι ότι πιο πολύτιμο έχουμε στο κόσμο, ευχόμαστε να είναι πάντα καλά, να τολμά στη ζωή της και να μαθαίνει από τα λάθη της, να είναι δημιουργική και ονειροπόλα, αισιόδοξη και επίμονη, να διατηρήσει για πάντα την παιδικότητά της, τον αυθορμητισμό της, το κέφι της για ζωή, την κριτική ματιά της, πάντα χαρές να φωτίζουνε το όμορφο πρόσωπό της...

For Ιsmini, on Her Birthday

It's your birthday, but we got the gift...
a gentle, sweet, beautiful daughter
who is always a pleasure to be with.
You glow with sensitivity and compassion
generated from the depths
of your warm heart and and kind soul.
A loving mom, a peacemaker,
a woman full of the joy of life,
that's you.
Anyone who spends time with you
is privileged to know
such an extraordinary person.
You are a great joy in our lives.
We love you and cherish you and treasure you
and wish that every one of your birthdays
will be the happiest yet.